|
El refranyer de l'aigua
Hivern
plujós, estiu abundós
Si
l'hivern és molt regat,
ven-te l'oli i guarda el blat
Molta
pluja per Nadal, alegria per tot l'any
Nadal
humit fa el pagès ric
Nadal
plujós, dolent pels prats i bo pels bous
Si
Sant Silvestre plora, tot l'any plora;
si Sant Silvestre riu, tot l'any riu
Pluja
de Cap d'any, duu mal averany
El
mal any entra nedant
Aigua
de gener, barba d'or al pagès
Gener
amarat, mig any assedegat
Aigua
de gener, millor que la de febrer
Pel
gener boires, pel maig pluges fortes
Si
pel gener plou, es desperta el cargol
Nit
de Reis estrellada, any d'eixut i de secada
Els Reis mullats, l'ordi pels terrats
La
pluja de la setmana dels barbuts,
cada raig val cinc escuts
Gelades
per SAnt Antoni, ruixades per Sant Llorenç
Si
plou per Sant Canut, de tres mesos no veuràs eixut
Sant
Vicenç mullat, tot el vi esguerrat
Si
plou per Sant Pau, hivern, adéu-siau,
i si fa sol, ve un hivern nou
Sant
Pau serè, tot l'any anirà bé;
Sant Pau mullat, tot l'any esbarriat
Nevades
de febrer, pluges pel juny solen fer
Quan
la Candelera plora, el fred ja és fora:
quan la Candelera riu, el fred és viu:
tant si plora com si riu, ja ve l'estiu
Sant
Blai mullat, cigonyes aviat;
Sant Blai eixut, cigonyes no han vingut
Si
per Santa Àgueda plou, el blat de moro creix tot sol
Març
ventós, abril plujós i
maig humit fan el pagès ric
La
pluja del març pel bestiar és pastura
L'herba,
si no es mulla, és or;
si es mulla una vegada, és argent,
i si se'n mulla dues, és fem
Pluja
per Sant Bernat, el blat corcat
Carnestoltes
mullades, Pasqües assolellades
Quaresma plujosa, collita granosa;
si massa fort ho fa, ni palla ni gra.
Setmana
Santa mullada, collita de blat regalada
Per
Setmana Santa, pluja o vent;
altrament, no és santa
Si plou per Pasqua,
plou per Carnestoltes i per Setmana Santa
Si
plou per l'Ascensió, es perd la ceba i el meló
Quan
plou per l'Ascensió, plouen quaranta dies més;
un dia sí, un dia no
Mes
d'abril, aigua poca i núvols mil
L'abril
diu al maig: jo no he plogut, tu plou a raig
L'abril
mullat, de pa ve carregat
L'aigua
d'abril omple la gerra i el barril
A
l'abril, cada gota val per mil
Pel
maig, cada dia un raig
Una pluja de maig
i tres d'abril valen
més que els bous i el carril
Diu
la vinya: Tant me fa una pluja,
com dues, com tres, però
sense la de maig no faré res
Si
plou per Sant Pere Regalat (13 de maig),
plou quaranta dies de comptat
Pluja
per Santa Quitèria (22 de maig), la collita i la misèria
Si plou per Santa
Petronella (31 de maig),
els raïms torna gotims
Si
pel primer Roser (1r. diumenge de maig) plou,
pels altres també plourà
Aigua
de juny primerenca, molts mals arrenca
Si
pel juny plou, poca fruita pel juliol
Pel
juny, la pluja és lluny,
i si plou, cada gota com el puny
El
juny diu al juliol: -
Ja que jo he plogut, tu fes bon sol
Quan
plou per Sant Medard (8 de juny)
plou quaranta dies massa tard
Abans de Sant
Joan, pluja beneïda, després
de Sant JoAN, pluja maleïda
Si
per Sant Joan plou, ni vi ni pa tou
Aigua
de Sant Joan, cap guany i molta fam
Sant
Pere plujós, trenta dies perillós
La
pluja de Sant Pere, no
omple el celler i buida l'era
Pel juliol, molt soroll i no plou
Quan
plou pel juliol, plou fusta
Trons
de juliol desperten el cargol
Si
per Sant Jaume (25 de juliol) plou
abans de vuit dies pedrega
Si
plou per la lluna nova d'agost,
plourà nou llunes seguides
Les darreres pluges
d'agost porten la tardor
i aigualeixen el most
Quan
l'agost plora, la verdura és bona
Per
l'agost, l'aigua del cel fa bona mel
Quan
no plou per l'agost, pateix
el camp i pateix el bosc
Xàfecs
d'agost, bolets en abundor
Pluja
per la Mare de Déu d'agost, any de most.
Si plou passada la Mare de Déu del llit, el ramader es
fa ric
Sant
Bartomeu (24 d'agost) aboca l'aigua pertot arreu
El
setembre s'enduu els ponts, o eixuga les fonts
El
setembre bo és, si no plou en tot el mes
Oh,
Mare de Déu del Claustre
i Mare de Déu del Roser (8 de setembre),
deu-nos aigua si ens convé
Santa
Creu i el nom de Maria (14 de setembre)
aigües i vents ens envia
Per
Santa Creu, tant si plou com si no plou,
cull les peres i les nous
Tramuntana
per Sant Miquel (29 de setembre), s'emporta
l'aigua del cel
Tota
la pluja perduda, per Sant Miquel és vinguda
Quan
Montjuïc duu caputxa, senyal de pluja
Quan
al cel hi ha bassetes, a la terra pastetes
Cel
empedrat, pluja aviat
Si a l'octubre
plou, el rovelló mou
Pluja
d'octubre, ni una gota perduda
Trons
d'octubre, any de diluvi
Pluges
de novembre, omplen els barrals
i curen tots els mals
Sol
pel novembre i abril plujós, estiu calorós
Per
l'advent,
pluja o vent o fred coent
Si
l'advent és mullat, poca anyada de blat
Boires
pel desembre,
ni pluges ni neus són de tembre
Desembre mullat,
gener ben gelat
Si
el desembre plou, bon any nou
|
