Maleta de contes (català: occidental i balear)

El material bibliogràfic aplegat en aquesta maleta és una aplicació didàctica més del projecte "Didàctica per a la diversitat lingüística" que elaboràrem durant el curs 2000-2001 per al departament d'Educació, gràcies a la concessió d'una llicència d'estudis retribuïda, materialitzat en l'estudi "Model de llengua per a l'ensenyament. Montsià, Baix Ebre, Terra Alta, Ribera d'Ebre", que el departament d'Educació ha d'editar. Una altra de les aplicacions fou el cd "Cantem i Contem. Cançons i contes per a les nostres escoles". (http://www.xtec.cat/~abuj/) En aquest cd hom pot trobar 27 cançons cantades amb fonètica del català occidental a més de 3 contes i 2 contalles contats en català occidental.
La maleta que presentem, ampliable, recull també un seguit de contes d'autors i autores de la zona del tortosí -Montsià, Baix Ebre, Ribera d'Ebre, Terra Alta, Matarranya, Ports, Maestrat-, del valencià o del balear, en què l'alumnat i el professorat hi pot trobar lèxic català que habitualment no apareix en les lectures escolars o en els llibres de text. Aquestes altres formes normatives catalanes pertanyen al vocabulari bàsic, així com una mostra de morfologia nominal i verbal.
Quant al lèxic algun que se'n recull en els contes escollits és:
Coa, espatla, espill, faena, palometa, polp, rabosa…
Morfologia nominal: Possessius femenins amb -u-: meua, teua, seua, meues, teues, seues
Morfologia verbal: Desinències del present de subjuntiu, 1a conjugació: -e, -es, -e, -en
parle, parles, parle, parlen
2a i 3a conjugació: -a, -es, -a, -en
perda, perdes, perda, perden
vinga, vingues, vinga, vinguen
Imperfet de subjuntiu
cantés, cantesses, cantés, cantéssem, cantésseu, cantessen
Amb aquesta bibliografia es pretén promoure sense prejudicis la diversitat interna de la llengua catalana i fomentar la intercomunicació entre parlars catalans, fonamentalment entre la cruïlla que representen les comarques del sud de Catalunya -Montsià, Baix Ebre, Terra Alta, Ribera d'Ebre-, el sud de la Franja d'Aragó -Matarranya- i les comarques del nord del País Valencià -Baix Maestrat, Alt Maestrat i Ports-.

Àngela Buj Alfara

Conté els materials següents:

EDITORIAL TÀNDEM
	Col·lecció "La rateta Marieta"
	"Marieta s'enfada" "Marieta va a la fira" "Marietaaa..., on ets? "Marieta es disfressa" "La tata Marieta" "Marieta conductora" "Marieta fotògrafa" "Marieta valenta" "Marieta esportista" "Marieta juga" "Marieta i el telèfon" "Marieta cuinera" "Marieta fa música" "Marieta inventora" "Marieta somia"
	Col·lecció "Xino-xano"
	"La mel" "Els indis" "El pardalet" "El meu amic Balta" "L'estora voladora" "L'aniversari de Roseta" "Jordi i Joana" "La bruixa rodamons" "Punxa-22"
	Altres
	"Culs" "Peus" "Nassos" "Mans" "Sopa de lletres" "La meua germana és diferent. I què? "La tortuga Caterina"

EDITORIAL DENES
	Col·lecció "Les aventures de l'eriçó Costumeta. Costumaris valencians"
	"L'hivern de Costumeta" "La vespra de Nadal" "Tirorí senyor rei" "El porrat del bou" "Ara ve pasqua"

EDICIONS EIXAM
	Col·lecció de la "Rateta sàvia", 11 contes i 7 quaderns de treball.
	"Quaderns de la Rateta sàvia (1-7)" "Jugar" "El cos" "Noms i colors" "La família" "L'aniversari" "A comprar" "Els sentits 1" "Els sentits 2" "Quin temps fa?" "Els dies de la setmana" "Fem una macedònia"

EDITORIAL EDEBE/MARJAL
	Col·lecció "Tren Blau"
	"El toll és de tots" "Com van nàixer les sirenes"
	Col·lecció "Tucan"
	"Eugeni: un geni mal geni" "L'espill del futur" "Contes per a dormir la iaia"

EDITORIAL EUMO/BULLENT
	Col·lecció "Primeres Planes"
	"Titelles, fades i follets" "Anem a la masia" "Ha nascut Ximo" "La Festa Major" "Les colònies d'estiu"

EDITORIAL BULLENT
	Col·lecció "Els llibres del gat en la lluna"
	"Banyes de bou" "Les peripècies d'un gra de cafè" + Guia didàctica "Primeres aventures de Pere Ganxet" + Guia didàctica "La reina Tarel·la" + Guia didàctica
	Col·lecció "Cavallet de Mar"
	"El conillet astronauta"
	Col·lecció "Estrella de Mar"
	"L'inventor Xaveta" "El misteri de l'andana" "La serp del llac" "Massa casualitats"

EDITORIAL BAULA
	"Rata Robinata, pèls de tomata"

ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA
	"Qüento va, qüento vingué" (llibre + disc compacte)

EDITORIAL BEASCOA
	"I tant, que sí!"

EDITORIAL CRUÏLLA
	Col·lecció "La Menuda"
	"La Menuda juga amb els colors" "La Menuda va al bosc" "La Menuda entra a la cuina"
	Col·lecció "El vaixell de vapor"
	"Rebigots"

EDITORIAL ALFAGUARA
	"Segrestats d'incògnit" + Proposta didàctica "Fantasmàtic"

DICCIONARIS
	"Diccionari Júnior" "Pictodiccionari. Diccionari en imatges"