NR=14159
|
Títol: Úa, jo vinc de Reykjavík
NR: 9237 Tipus: escrit; llibre Signatura: 91 MAT Resum: L'autora ens introdueix en el seu país a través d'una narració biogràfica on va explicant la seva infantesa i joventut, la seva vida familiar i social. Partint de les seves vivències ens acosta a Islàndia, la seva geografia, la història, els costums, la cultura, la llengua; l'educació, el folklore etc. és a dir tots els elements que configuren la vida en el seu país. També descriu les vivències personals i familiars i professionals a Barcelona una ciutat amb marcades diferències amb la seva que és Reykjavik i el que representa l'adaptació a una cultura molt diferent a la seva original. Cal esmentar el sentit que dóna l'autora al respecte mutu i de comprensió entre dos cultures molt diverses. |
|
Títol: Bully, jo vinc de Doubirou
NR: 9238 Tipus: escrit; llibre Signatura: 91 JAN Resum: L'autor ens introdueix en el seu país, a través d'un estil narratiu molt senzill, ens descriu a partir de fets autobiogràfics, la geografia, la història, els costums, la cultura, l'educació, el folklore etc, és a dir tots els elements que configuren la vida social qüotidiana d'un país africà com és Gàmbia. També descriu les vivències personals i familiars per les que passen els immigrants africans que aterren a Europa, més concretament a Catalunya i el que representa l'adaptació a una nova cultura molt diferent a la seva original. Cal esmentar el sentit que dóna l'autor al respecte mutu i de comprensió entre dos cultures molt diverses. |
|
Títol: Stefan, jo vinc de Belgrad
NR: 9236 Tipus: escrit; llibre Signatura: 91 IVA Resum: Stefan és un nen d'11 anys que viu a Barcelona des de 1991, any que va esclatar la guerra dels Balcans en la Federació Iugoslava. Ell és el protagonista d'aquesta narració que ens introdueix en el seu país, a partir dels seus records i dels que l'han explicat els seus pares. Ens descriu la geografia, la història, els costums, la cultura, l'educació, el folklore, la gastronomia etc. a partir sobretot de l'exploració de la ciutat on va néixer, Belgrad, tot comparant-la amb Barcelona. Explica com l'adaptació a una nova cultura d'un nou país, no l'ha està gens difícil perquè no ha trobat masses diferències. També com el fet d'aprendre a parlar tres llengües alhora no és massa complicat per a un nen. Tot i així els records cap el seu país que ha sofert una cruel guerra civil i cap els seus familiars que han quedat a Belgrad queden ben manifestats. En l'última pàgina hi ha una breu explicació de l'antiga Federació Iugoslava i de la brutal guerra civil que va arassar el país. |
|
Títol: Ostelinda, jo vinc de tot arreu
NR: 9235 Tipus: escrit; llibre Signatura: 91 GAR Resum: Ostelinda, una nena gitana catalana de 12 any. Ens descriu a partir de fets autobiogràfics, qui són els gitanos, la seva història, els seus costums i la seva cultura, l'educació, el folklore etc, és a dir tots els elements que configuren la vida social quotidiana del seu col·lectiu social que viu al barri d'Hostafrancs de Barcelona. El respecte a les persones grans de les famílies, el treball de la venta ambulant pels mercats, el ritual propi de la boda gitana, la seva llengua el caló, la pobresa de vida de molts gitanos, el respecte als morts, són alguns dels trets característics de la comunitat gitana. Ostelinda es lamenta de la discriminació i les actituds racistes que sovint la comunitat paia manifesta envers la gitana. I com el fet de ser diferents no hauria de ser un problema social. |
|
Títol: Eneide. Jo vinc de Guajarà-Mirim
NR: 10179 Tipus: escrit; llibre Signatura: 91 FLO Resum: Llibret autobiogràfic que explica la vida d'Eneide, una brasilera que viu a Catalunya. A partir dels seus records ens acosta a la seva vida d'infantesa i joventut a l'Amazònia, una terra salvatge plena de vida i de perills naturals. Explica la vida dels seus pares, com es guanyaven la vida, en quines circumstàncies van néixer ella i els seus germans, etc. Vivien en un poble anomenat Surpresa i quan tenia 9 anys es van traslladar a Guajarà-Mirim on vivien amb molta pobresa. Als 17 anys va tenir el primer dels seus 2 fills, als quals va haver de criar sola perquè el pare els va abandonar. El 1991, Eneide va voler buscar un futur millor per als seus fills i va emigrar a Catalunya on van ser acollits per un matrimoni. Aquí Eneide va trobar feina, els nens van poder anar a l'escola i a hores d'ara encara estan instal·lats a Barcelona. Malgrat tot, no han perdut el contacte amb les seves arrels. |
|
Títol: Shafiq. Jo vinc de Jehlum
NR: 10168 Tipus: escrit; llibre Signatura: 91 SHA Resum: Llibret autobiogràfic que explica la vida de Raja Shafiq-Ur-Rehman, un pakistanès que viu a Barcelona amb la seva família. D'una manera molt planera i entenedora va explicant els costums del seu país, les característiques geogràfiques, les diferències socials, les religions i el conflicte que provocava la convivència entre hindús i musulmans. Als 16 anys emigra cap a Barcelona i no torna al seu país fins el moment en què s'ha de casar. Un cop casat torna cap a Barcelona amb la seva esposa, amb qui té 4 filles. Actualment encara viuen a Catalunya i en Shafiq ens explica quin ha sigut el procés d'adaptació aquí, lluny de la seva terra natal. |
|
Títol: Hassan, jo vinc de Nador
NR: 10176 Tipus: escrit; llibre Signatura: 91 ABA Resum: Llibret autobiogràfic en el que l'autor ens explica com és la vida al Marroc, la seva llengua i la seva cultura. Comença fent la distinció entre àrabs i berebers. Ens descriu la seva família i els seus costums. Les característiques geogràfiques i polítiques del país. La religió, l'educació dels infants i la seva experiència personal a l'escola. Explica les obligacions essencials de l'Alcorà i el significat i els preceptes del ramadà. A la part final del llibre exposa la seva experiència a Catalunya com a immigrant. Hassan pertany a l'associació GRAMC (Grups de Recerca i Actuació amb Minories Culturals i Treballadors Estrangers) de Palafrugell, per això ens explica els seus objectius i la importància d'estar organitzat per tal de defensar els interessos de tot el col·lectiu d'immigrants a Catalunya. |
|
Títol: Nancy. Jo vinc de Cochabamba
NR: 10178 Tipus: escrit; llibre Signatura: 91 ARI Resum: Llibret autobiogràfic que explica la vida de Nancy, una boliviana nascuda el 1961 i que actualment viu a Barcelona. Abans de res la Nancy ens endinsa en la vida i costums de Bolívia, el clima, els diferents nivells socials,... Ens presenta també la seva família i explica com crien els nadons, com són els seus habitatges, el paper de l'escola, de què s'alimenten, com vesteixen. També fa una repassada per les festes populars, les celebracions, la religió,... La Nancy va estudiar magisteri i va començar a exercir de mestra en pobles. En un d'aquests pobles, Kami, hi va conèixer el seu futur marit, l'Alfons, un metge català. Quan van tenir el primer fill van decidir venir a Catalunya per tal de conèixer l'altra cultura. Explica com van ser els primers temps a Barcelona, com s'hi van adaptar, la vinguda del segon fill i la voluntat, per ara, de no moure's de Catalunya. |
|
Títol: Nancy. Jo vinc de Cochabamba
NR: 9450 Tipus: escrit; llibre Signatura: 376.6 JOV Resum: Llibret autobiogràfic que explica la vida de Nancy, una boliviana nascuda el 1961 i que actualment viu a Barcelona. Abans de res la Nancy ens endinsa en la vida i costums de Bolívia, el clima, els diferents nivells socials,... Ens presenta també la seva família i explica com crien els nadons, com són els seus habitatges, el paper de l'escola, de què s'alimenten, com vesteixen. També fa una repassada per les festes populars, les celebracions, la religió,... La Nancy va estudiar magisteri i va començar a exercir de mestra en pobles. En un d'aquests pobles, Kami, hi va conèixer el seu futur marit, l'Alfons, un metge català. Quan van tenir el primer fill van decidir venir a Catalunya per tal de conèixer l'altra cultura. Explica com van ser els primers temps a Barcelona, com s'hi van adaptar, la vinguda del segon fill i la voluntat, per ara, de no moure's de Catalunya. |
|
Títol: Ostelinda, jo vinc de tot arreu
NR: 13698 Tipus: escrit Signatura: ELIC55 Resum: |