|
 |
 |
|
Restauració
Pictòrica | Restauración Pictórica
|
Painting Restoration
El teginat de l'església de Sant Miquel
de Montblanc.
L'església
de Sant Miquel de Montblanc, a la província
de Tarragona allotja un dels exemples més
notables de teginat medieval conservats del
patrimoni artístic a l'antiga Corona
d'Aragó, no només per la seva
estructura de doble vessant amb embigat d'ascendència
mudèjar, generalment habitual en els
anomenats temples de reconquesta, sinó
per l'interès i importància
de la seva decoració, que el converteixen
en una peça única del patrimoni
català. Les actuals intervencions de
conservació han aportat noves dades,
tant d'execució i tècnica com
de l'estat actual de deteriorament del teginat,
confirmant que és necessària
una intervenció d'urgència.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
La armadura de la iglesia de Sant Miquel
de Montblanc.
La iglesia de Sant
Miquel de Montblanc, en la provincia de Tarragona,
alberga uno de los más notables ejemplos
de armadura medieval conservados del patrimonio
artístico en la antigua Corona de Aragón,
no solo por su estructura de vertiente a dos
aguas con techumbre de ascendencia mudéjar,
generalmente común en los denominados
templos de reconquista, sino por el interés
e importancia de su decoración, que
la convierte en una pieza única del
patrimonio catalán. Las actuales intervenciones
de conservación han aportado nuevos
datos, tanto de ejecución y técnica
como del estado actual de deterioro de la
armadura, confirmando que requiere una intervención
de urgencia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
The
framework of Sant Miquel de Montblanc church.
San
Miquel de Montblanc church, in the province
of Tarragona, has one of the most remarkable
examples of medieval framework preserved in
the artistic heritage of the Corona d'Aragó.
Its importance is not only due to its slope
structure with mudejar roofing, quite common
in the socalled temples of the Reconquest,
but also because of its decoration, which
makes this one a unique piece of catalan heritage.
New information about the manufacture technique
and decayed condition has been gained though
the current conservation treatment stressing
the urgency of the treatment.
Joan Fuguet Sans. Professor
d'Historia de l'art de l'ESCRBCC.
|
|
 |
| |
|
|
|
