 |
Museologia
| Museología |
Museology
Entrevista amb Malén Gual, conservadora
del Museu Picasso de Barcelona.
El
Museu Picasso es troba ubicat al carrer Montcada,
integrant cinc edificis dels segles XIII i
XIV, amb reformes dels segles XIV i XVIII,
unificats con a museu en el transcurs del
segle XX. Per aquesta disposició, en
el decurs de l'existència del museu
s'ha fet irremeiable una reestructuració
de l'espai, tant per crear àrees necessàries
per al personal, com per reubicar els fons
seguint un discurs adient. Les
reformes que s'estan realitzant avui en
dia el dotaran d'espais específics
per a la conservació i restauració
de l'obra de Pablo Picasso. El seu acabament
està previst per a l'any 2003. Sobre
l'origen, desenvolupament i funcions que
realitza el departament de conservació
ens ha ofert la seva aportació la
conservadora del museu, Malén Gual.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
Entrevista con Malén Gual,
conservador del Museu Picasso de Barcelona.
El Museu Picasso
se ubica en la calle Montcada, integrando
cinco edificios de los siglos XIII y xv,
con reformas de los siglos XVI-XVIII, unificados
como museo a lo largo del siglo XX. Por
esta disposición, a lo largo de la
existencia del museo se ha hecho irremediable
una reestructuración del espacio,
tanto para crear áreas necesarias
para el personal, como para reubicar los
fondos siguiendo un discurso adecuado.
Las reformas
que se están realizando hoy en día
lo van a dotar de espacios específicos
para la conservación y restauración
de la obra de Pablo Picasso. Su finalización
está prevista para el año
2003. Sobre el origen, desarrollo y funciones
que desempeña el departamento de
conservación nos ha ofrecido su aportación
la conservadora del museo, Malén
Gual.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
An
interview with Malén Gual, conservator
of the Picasso Museum of Barcelona.
The
Picasso Museum, in Montcada St., comprises
five buildings dated of the 13th and 15th
century. These were reformed in the 16th-18th
century and unified to form the museum in
the 20th century. This arrangement has made
it necessary to restructure the space, not
only to provide suitable areas for the staff
members, but for the collection as well.
The current alterations in the building
will provide specific areas for the conservation
and restoration of Pablo Picasso's work.
These alterations are expected to end in
the year 2003. Malén Gual has described
to us the origin, development and tasks
carried out by the conservation department.
Ana Galán Pérez
i M. Teresa Pastor Valls, alumnes
de 3er de Restauració de Pintura
de l'ESCRBCC.
|
