 |
La investigació integral de
les obres d’art. A propòsit dels
estudis científics de laboratori. El
valor estètic i la perdurabilitat
de les obres d’art estan associats
als materials i a la tècnica d’execució
emprats per cada autor. El desenvolupament
i la disponibilitat dels procediments d’anàlisi
no destructius permet cercar altres mètodes
d’investigació, complementaris
de la recerca artística. Cal, però,
racionalitzar i optimitzar l’adquisició
i l’ús de les tècniques
i la metodologia d’estudi. Els resultats
assolits s’han d’integrar en
la recerca global de les obres d’art,
conjuntament amb els estudis i els treballs
dels historiadors, conservadors i restauradors.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
La investigación integral de las
obras de arte. A propósito de los
estudios científicos de laboratorio.
El valor estético
y la perdurabilidad de las obras de arte
están asociados a los materiales
y a la técnica de ejecución
utilizados por cada autor. El desarrollo
y la disponibilidad de los procedimientos
de análisis no destructivos permite
buscar otros métodos de investigación,
complementarios a la investigación
artística. Es necesario, no obstante,
racionalizar y optimizar la adquisición
y el uso de las técnicas y la metodología
de estudio. Los resultados conseguidos se
tienen que integrar en la investigación
global de las obras de arte, junto con los
estudios y trabajos de los historiadores,
conservadores y restauradores.
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
The complete investigation of works of art.
Scientific studies in the laboratory.
The aesthetic value of works of art
and their durability are associated to the
materials and techniques employed by its author.
The development and availability of non destructive
analytical techniques has made possible investigation
methods that complement artistic investigation.
It is necessary though to choose the correct
equipment as well as to make good use of the
techniques and the study methodology. The
results obtained should be part of the whole
investigation of the work of art, together
with the studies and work carried out by historians,
conservators and restorers.
Antoni Morer Munt.
Doctor en Ciències i Conservador
tècnic de museus. Cap del departament
de Conservació Preventiva i del Laboratori
del Museu Nacional d’Art de Catalunya
(MNAC). |
