Els diferents models de laboratori d'idiomes tenen la possibilitat de connectar-se a aparells externs per enregistrar-hi el so que produeixen o mesclen. Una de les opcions més habituals és connectar-se a un ordinador per digitalitzar un enregistrament en casset, per exemple, per convertir-lo a format CD d'àudio.

Per fer aquesta pràctica, cal que disposeu d'un cable minijack estèreo.

Aquesta pràctica s'adequa a dos dels models de laboratori d'idiomes. 

L'objectiu d'aquesta pràctica és experimentar la manera com s'envia senyal de so des del laboratori d'idiomes a l'ordinador. 

La sortida de línia està situada just al cantó del variador de velocitat de la platina, al cantó de l'entrada de línia. Lògicament és el port OUT. És un port jack estèreo. També es podria treure el senyal de so des de qualsevol presa d'auriculars (ALUMNE-PROF); en tot cas, en aquesta pràctica traureu el so des del port de presa d'auriculars situat a l'extrem inferior dret del laboratori, que és l'únic port de sortida de tipus minijack estèreo.

1. Col·loqueu el laboratori d'idiomes al cantó d'un ordinador multimèdia. Assegureu-vos que ambdós aparells estan endollats i en funcionament.

2. Connecteu els dos aparells amb el cable minijack estèreo: des de la sortida d'auriculars del laboratori d'idiomes a l'entrada de línia de la targeta de so de l'ordinador. 
   

3. Comproveu que teniu el mesclador del Windows ben configurat (si no recordeu els paràmetres bàsics de configuració del so en un ordinador multimèdia, podeu consultar les pràctiques bàsiques S14-S17).
4. Reproduïu la cinta al laboratori d'idiomes. Comproveu que el so de la cinta se sent als altaveus de l'ordinador. Si cal, ajusteu el volum dels altaveus o bé del mesclador clicant a la icona de la barra d'eines de l'escriptori del Windows.

• Obriu l'enregistrador de sons. 
• Cliqueu damunt el botó Rec (mentre esteu reproduint so al laboratori). 
• Després d'uns segons, premeu el botó Stop.
• Pareu el so al laboratori..
• Cliqueu damunt el botó Play de l'enregistrador de sons per sentir el so que heu enregistrat a l'ordinador.
• Deseu el fitxer a la carpeta que escaigui.

A la pràctica S186 es descriu el procediment per passar aquest fitxer a format de pista de CD d'àudio.

Aquesta pràctica està pensada per dur-la a terme amb el model de laboratori de la imatge de l'esquerra.

L'objectiu d'aquesta pràctica és experimentar la manera com s'envia senyal de so des del laboratori d'idiomes a l'ordinador. 

La sortida de línia està situada just al cantó de les entrades de micròfon. Lògicament és el port AUX OUT. És un port jack estèreo. També es podria treure el senyal de so des de qualsevol presa d'auriculars (1, 2, 3...); en tot cas, en aquesta pràctica traureu el so des del port de presa d'auriculars situat al cantó dret del laboratori.

1. Col·loqueu el laboratori d'idiomes al costat d'un ordinador multimèdia. Assegureu-vos que ambdós aparells estan endollats i en funcionament.

2. Poseu el selector de nivell PHONES una mica alt (80 %). Poseu el selector PHONES OUT a MIX. 

3. Connecteu els dos aparells amb el cable minijack estèreo: des de la sortida d'auriculars del laboratori d'idiomes a l'entrada de línia de la targeta de so de l'ordinador.
   

4. Comproveu que teniu el mesclador del Windows ben configurat (si no recordeu els paràmetres bàsics de configuració del so en un ordinador multimèdia, podeu consultar les pràctiques bàsiques S14-S17).
5. Reproduïu la cinta al laboratori d'idiomes. Comproveu que el so de la cinta se sent als altaveus de l'ordinador. Si cal, ajusteu el volum dels altaveus o bé del mesclador clicant a la icona de la barra d'eines de l'escriptori del Windows.

Enregistreu uns segons de so de la cinta amb l'eina del PC que domineu més. Per exemple, podeu utilitzar l'enregistrador de sons:

• Obriu l'enregistrador de sons. 
• Cliqueu damunt el botó Rec (mentre esteu reproduint so al laboratori). 
• Després d'uns segons, premeu el botó STOP.
• Pareu el so al laboratori.
• Cliqueu damunt el botó Play de l'enregistrador de sons per sentir el so que heu enregistrat a l'ordinador.
• Deseu el fitxer a la carpeta que escaigui.

A la pràctica S186 es descriu el procediment per passar aquest fitxer a format de pista de CD d'àudio.