Poemes
Els poemes i assaig de Perejaume completen el seu treball pictòric. Compostos amb una llenguatge ric ens presenten temes semblants als de la pintura: El paisatge, la relació entre l'espectador i la pintura i el paisatge, les referències a importants pintors, escriptors catalans, paisatges concrets de la geografia catalana... |
Pintura caminada Si
me l'estimo -tu diràs-, tan bell, de
nit! I obrir camins amb el pinzell, Paisatge
i jo fugim per la pintura, Torno
cansat quan penso, bo i content, |
Walked Paint I
love them - You will say-, most beautifull, In
the night! and open road with de paintbrush, The
lanscape and I escape for the paint, I
regret tired when I think, good and happy, |
|
Mondrian, Mondrian Mondrian, Mondrian, Mondrian... fins que se us faci extrany el nom, fins que us penseu que aquest tal és un lloc d'una realitat ineludible i peremptòria. Qui no ha estat mai a Mondrian?, al toponímic Mondrian, al gairebé gentilici Mondrian. |
Mondrian, Mondrian Mondrian,
Mondrian, Mondrian... Till this name became odd to you, till you think
that this is a place with an unavoidable and peremtory reality. Who has
never been in Mondrian?, in the Mondrian place-name, in the almost Mondrian
lienage's name. |