Napoleó, emperador dels francesos, rey de Italia, y Protector de la Confederació del Rhin, havem decretat y decretam lo següent:

Títol primer: del Gobern de Catalunya (primer gobern)

Article Primer. Lo setè cos del exercit d’Espanya se intitulerà exercit de Catalunya.

Article II. La província de Catalunya formarà un gobern particular, baix lo títol de Gobern de Catalunya.

Article III. Lo comandant general del exercit de Catalunya, lo mariscal Augereau, duch de Castiglione, serà gobernador de la província y reunirà los poders civils y militars.

Article IV. La Catalunya queda declarada en estat de siti. (...)

Article VI. Totas las rendas de la província, tant dels impòsits ordinaris com extraordinaris, se entregaran a la caixa del exercit afi de subvenir als gastos del pre de las tropas y a la manutenció del exercit”.

(Decret de formació del Govern Particular de Catalunya, 8 febrer 1810. Citat a: CAHNER, Max: Literatura de la Revolució i la Contrarevolució(1789-1849). Vol. II (2). Barcelona, Curial,  2002, pp. 692-694)