“Amb vosaltres parlo,
rics i grans senyors,
i encara voldreu
no us diga traïdors?
Deshonra d’Espanya
sereu sempre més
per vostre egoisme
i amor al francès.
[...]
S’és adulterada
vostra sang castissa;
amb tractes gavatxs
s’ha tornat bordissa.
[...]
|
Com gavatxs vestíau
donant bona mostra
de lo que volia
la voluntat vostra.
[...]
Les vostres paraules
de desconfiança
eren a favor
sempre de la França
dient temeraris
als bons defensors.
[...]
Vosaltres volíau
tots esser francesos.
[...]”
|
(Versos 59-64 del Catecisme en vers, obra de Josep Baborés (1819), dins Josep Baborés i Homs, La Guerra del Francès a Gualba. Poema d’aversió i lluites contra Napoléo, una quincena d’anys anterior a l’inici de la “Renaixença”, Teià, 2002 (edició a cura d’Àlvar Maduell), págs.310-311)
|