“Perquè, lo dia 14 desembre de dit any 1808, se sabé que anaba entran per la part de la frontera un gran refors de tropas francesas y moltas provisions, de tal manera que entraren trenta-tres mil hòmens ab un general francès nomenat Saint-Sir; ja·s pot pensar què consternació per Catalunya. Se determinà en dit nostre exèrcit alsar lo siti de Barcelona; marxà dit exèrcit a acomètrer als francesos, que ja venían la major part dret a Barcelona; tingueren un gran convat en lo terme de Llinàs i Cardedeu, a hont nosaltres perdérem molta gent. També ells, però no fou posible resistir a sas forsas, tan superiors a las nostres.

Allavors se dispersà lo nostre exèrcit, acudint tots, u la major part, a la altre part del pont de Molins de Rey, a hon també teníam nosaltres moltas provisions de boca y guerra. Arribaren per últim los francesos a Barcelona, luego ja·s pot pensar com haurían saquejat tots los pobles del trànsit, y lo mateix feren, y ab més rigor, en els pobles del circuït de Barcelona, cometén en ells las majors maldats, saquejant, matant i robant sens eccepció de personas; així ho feren en els pobles de Sant Andreu, Sant Martí, Sant Gervasi, Sans, Esplugas, Sarrià, des del qual los espanyols los feren foch ab un o dos canons de 24 que habían col·locat (…), lo dia 16 de dit mes y any, en la tarde del qual hagué de fugir la major part de la gent del poble per escapar dels francesos, qual pobre gent hagué de passar la nit per estas montanyas y per las casas de esta parròquia, en tant que en esta rectoria e iglésia segurament hi pasaren la nit quatre-centas personas; y a fe que feya un fret rigurosíssim. Arribàrem a l'endemà, 17, que era disabte, y tot aquell dia durà lo saqueig en Sarrià…”

“Haviéndose de poner todos los esfuerzos y la mayor actividad en la defensa del Principado, y siendo necesario para esto que todos los corregimientos observen la mayor unidad así en los medios como en los particulares objetos que se dirijan a su más segura defensa, ha resuelto esta Junta de Gobierno suplicar y recomendar a V.S. con el mayor encarecimiento que (…) envien un comisionado el más instruido que se halle de todos los ramos conducentes á tan grande objeto, para que estableciéndose una Junta General de todos los corregimientos que no tienen la desgracia de ser subyugados por las armas francesas, se reunan sus luces, sus conocimientos, sus fondos y sus fuerzas, y se consiga la gloriosa defensa de la Patria (…).

1. Primeramente ( la Junta de Lleida) convocará un comisionado de cada corregimiento para tener una Junta.

2. Esta Junta nombrará un personaje catalán de los de más representación, más idoneidad y de más haveres para Capitán General de Cataluña.

3. Se le obligará a aceptar su cargo, si no será preso y confiscados sus bienes.

4. Este Capitán General mandará por sí solo todo el Principado, dando las órdenes que corresponda por adentro y por afuera, a quien obedecerá toda Cataluña.

5. Nombrará el Capitán General un Intendente.

6. Si puede ser se pondrá en Lérida una Audiencia (….)

9. Como el dinero es el móvil de la guerra, se recogerá todo cuanto se pueda, y si no basta se fundirá la plata de los particulares (…), después la de la Iglesia ”.

Artículo 3º S.M. el Emperador de los franceses, rey de Italia, reconoce a Don Fernando y sus sucesores, según el orden de sucesión establecido por las leyes fundamentales de España y la Indias.

Artículo 4º S.M. el Emperador y rey reconoce la integridad del territorio de España, tal cual existía antes de la guerra actual

Artículo 5º Las provincias y plazas actualmente ocupadas por las tropas francesas serán entregadas en el estado en que se encuentran (…)

Artículo 6º S.M. el rey Fernando se obliga por su parte a mantener la integridad del territorio de España, islas, plazas y presidios adyacentes, en especialidad Mahón y Ceuta. Se obliga también a evacuar las provincias, plazas y territorios ocupados por los gobernantes y ejército británico.

Artículo 9º Todos los españoles adictos al rey José, que le han servido en los empleos civiles y militares, y que le han seguido, volverán a los honores, derechos y prerrogativas de que gozaban.