" Los quintos del pueblo de Vacarises, luego de sorteados, se han fugado todos para alistarse a la Compañía patriótica de don José Boadas"
Informe de la Junta de Manresa a la la Junta Superior (1810)

"Catalans! No hi a més temps. És hora de desengañar-nos. La pàtria crida a veus funestas que som banuts. La traició abunda. Esta veu de la quinta nos amenaza y vol portar-vos al patívulo (...) Ningú entregueu les armas"
"Catalans! Aquesta va per segon avís. Los galons són nostros enemichs. La quinta vol portar-vos a la mort..."
Pasquins contra les quintes que circularen als pobles al novembre de 1809. Citat a: FONTANA, Josep. Història de Catalunya. Vol. V.  Barcelona, Edicions 62, 1988, p.158

(...) sabiendo el 21 del mismo (juliol de 1808), que intentaban los francese pasar un convoy al castillo de San Fernando, con 600 infantes, 200 caballos y un cañon de a 4, mandó Don Juan Clarós (...) al capitán de los Somatenes del Ampurdán, que con 440 paisanos armados, se apostase en el bosque de Cumanera y Montroig, junto con 60 Migueletes del Tercio de Figueras.
(...) Apostados en el lugar indicado, y avistado el convoy á las sieste de la mañana, abrieron á las ocho el fuego contra él y su escolta., acompañándola con bastante daño hasta (...) San Luis de las Entregas, donde habiendo llegado á las tres de la tarde, toparon con el Capitán retirado Don Tomás García, (...) el qual con 400 hombres, parte Migueletes y parte Somatenes, habían acudido a aquel punto. Trabóse un choque reñido (...) sin dar tiempo a los franceses , mas que para disparar un cañonazo y habiendo quedado el campo cubierto de cadáveres, fue preciso, que los paisanos de Campmany, Viure y Darnius se apresurasen á enterrarlos, para evitar una infección en tiempo tan caluroso.
FERRER, Raimon. Barcelona cautiva, vol. 1, pp. 298-299. Citat a MOLINER PRADA, Antoni. Catalunya contra Napoleó. La Guerra del Francès 1808-1814. Lleida, Pagès editors, 2007, p.189

Después de perdidas las plassas de Hostalrich, Lérida y Mequinensa con las batallas de Vich y Margalef, quedó el pueblo muy desalentado (...) Entonces fue escandalosa la deserción de nuestras tropas: yo conté ser en número de de 3.000 los que en tres dias pasaron por Bráfim, bolviéndose a sus casas, y casi todos eran del llano de Vich, de la Cerdaña o del Empurdà.
Por este tiempo fue quando, por ser tan general la deserción de nuestras tropas (se crehía passar de 11.000 los desertores), quiso Odonell reprimirla castigando con la muerte a algunos, de donde sucedió que ésta aumentó mucho, sin poderla contener sin amenassas, ni los indultos.
CANALES, Esteban: "Una visió més real de la Guerra del Francès: la història de Bràfim d'en Bosch i Carcellach". Recerques,1988, núm.21, pp.7-49. Citat a MOLINER PRADA, Antoni. Catalunya contra Napoleó. La Guerra del Francès 1808-1814. Lleida, Pagès editors, 2007, p.177

Los gabatxos, fins al maig de 1813 continuaban en fer sas corredisas y pillos, ja per la part de Mataró fins a Olot, ja per lo Vallés fins a Martorell, ja fins a Vilafranca y Vendrell. Se'n portaban presoners a Barcelona molt eclesiàstichs, amos y, quant no trobaban los amos, prenien los fills, las mullers, y, si volien eixir de la esclavitut, era precís avansar molts cents duros. Viva llàstima! Los nostres governs y militars, tot era ordes y més ordes, paga y més paga, tot era terminant ab la contínua veu de urgències y necesitats de l'estat. En 1812 a lo menos tinguí que pagar (...) unas tres centas lliuras, y si assò ha de durar, no sé qui podrà aguantar. Vinga del cel la consolació, ja que en lo món, per ara, tot és ruido y confussió.
Nota de Pere Solanllonch, rector de Pierola. Citat a: FONTANA, Josep. Història de Catalunya. Vol. V. Barcelona, Edicions 62, 1988. p.177

"Aixís acabam, de grans, ab gran misèria
de l'any (1811) que va terminant la triste fèria:
lo blat, a més de sinquanta-sinch pecetas:
del mestall, també quaranta-vuit n'han tretas;
a vint-y-vuit, per regular, va.l lo fejol;
dels fasols, a trenta-sis paga qui.n vol;
las fabas y blat de moro, fora preu,
a trenta pecetas van si ne voleu;
tot espècie de gra, apreu tan excessiu
que jo no sé la probre gent com se viu.
La tropa despullada, morta de fam,
ab un fret tan gran que fa que tremolam".
BABORÉS I HOMS, Josep: Història de la guerra. Gualba contra França (1808-1814). Citat a: MOLINER PRADA, Antoni. Catalunya contra Napoleó. La Guerra del Francès 1808-1814. Lleida, Pagès editors, 2007, p.201

Aumentaba entonces de tal modo el hambre en el pueblo que por nuestras calles sólo se vehían personas descoloridas, hinchadas o abotargadas de cara y piernas, o secos y de color negruzco, que se cahían por las calles y caminos, muriéndose algunos de hambre, por no tener que trabajar ni comer. Así yo vi morir 63 en la villa de Bráfim y Vilabella en el espacio de tres meses, sin embargo que las dos juntasno llegan a 500 vecinos
CANALES, Esteban: “Una visió més real de la Guerra del Francès: la història de Bràfim d’en Bosch i Cardellach” Recerques, 1988, núm. 21, pp.7-49. Citat a: MOLINER PRADA, Antoni. Catalunya contra Napoleó. La Guerra del Francès 1808-1814. Lleida, Pagès editors, 2007, p.201

Los habitantes, lexos de intimidarse, cerraron las puertas de sus casas, y subièndose á las ventanas y texados arrojaban contra los franceses quanto les venía á la mano para dañarles, piedras, bancos, texas, agua hirviendo, en nada se detenían con tal que pudiesen vengarse de tan infernal canalla, mientras que otros paisanos cuerpo á cuerpo chocaban con la furiosa soldadesca que lo pasaa todo a cuchillo. Irritado con esto mas y mas Chabran, mandó pegar fuego á la Villa, la que ardía con viveza en la noche del mismo 9 de junio (de 1808), durante la qual cometieron los franceses horrores que hacen estremer (...)
El número de personas muertas cruelmente por los franceses en el Arbós, ó que quedaron quemadas en sus casas, sos sesenta y quatro.(...) Así se vengó Chabrán de aquel Pueblo, el qual conserva y conservará en la memoria haber sido las primicias de la brutalidad y furor de los franceses.
FERRER, Raimon. Barcelona cautiva, vol. 1, pp. 150-152. Citat a: MOLINER PRADA, Antoni. Catalunya contra Napoleó. La Guerra del Francès 1808-1814. Lleida, Pagès editors, 2007, p.171

Las mujeres no estuvieron seguras de sus furores, y causa horror las atrocidades que hicieron con ellas, no respetaron casadas ni doncellas (...), solo algunas casas donde se alojaron algunos Oficiales franceses de buenos sentimientos se vieron libres de su furor. Todas las demás sufrieron los horrores de un saqueo, y de una soldadesca brutal y desenfrenada: toda la noche sin intermisión duró la escena (...) y no continuaron más porque ya no había que robar. La infeliz Tortosa fue victima de Exército francés por la política de su General (Suchet).
De la rendició de Tortosa. (Ferrer, 1815-1819, vol7, p.103 i 110). Extret de AMP, pàg. 109