EF6

Premis en les competicions

Text 1:

Enumeració dels premis proposats als participants i els vencedors en una competició de cursa a peu, que se suposa celebrada en el segle XI aC.

Enumeració dels premis proposats als participants i els vencedors en una competició de cursa a peu, que se suposa celebrada en el segle XI aC
Virgili, Eneida V 291-314
Text a Internet:	http://www.hhhh.org/perseant/libellus/texts/vergilius/aeneid5.html
Referència editorial:	Fundació Bernat Metge, Editorial Alpha, S.A., Barcelona 1975
Traducció:	Llavors, als qui vulguin potser competir en la ràpida cursa, els estimula els ànims amb premis i els posa a la vista els trofeus. […] Eneas fa que l’envoltin i aleshores els parla així: “Escolteu bé el que us dic i pareu-hi atenció amb alegria. Cap de vosaltres no se n’anirà sense rebre de mi un premi. Donaré a cadascú dos brillants dards de Creta, de ferro polit, i una destral de doble tall amb relleus d’argent; aquest honor serà igual per a tots. Els tres primers rebran els premis i se cenyiran el cap amb fullatge de rossa olivera. El primer, el vencedor, tindrà un cavall amb vistosos arreus; el segon tindrà un buirac de les Amàzones, ple de sagetes tràcies, envoltat d’un ample baldric daurat i subjectat per una sivella amb una gemma polida; el tercer se n’anirà satisfet amb aquest casc argòlic.” (Joan Bellès, Editorial Empúries, Barcelona 2002)
Suggeriments d’activitats:	Comparar els premis de les competicions esportives actuals i els esmentats en el text. En què s’assemblen i en què es diferencien. Fer una llista dels premis oferts. Quina devia ser l’ocupació dels participants, que, a part l’honor, trobessin atractius aquells premis materials? Relacionar els premis proposats amb una edat determinada de la humanitat (edat de la pedra, dels metalls, etc.)
Relació amb altres matèries:	— Ciències socials — Economia — Tecnologia
Nivells per a ser utilitzat:	2n cicle d’ESO i Batxillerat.
Grau de dificultat del text original:	Mitjana per a alumnes de 2n de Batxillerat a partir de mig curs.