La Història de Leànder i Hero, que Corella ha extret de la mitologia grega, explica els amors dissortats de dos enamorats que estan separats l'un de l'altre per un tros de mar. Cada vespre, Leànder es reuneix amb la seva estimada després de travessar nedant l'estret que els separa, fins que un dia la tempesta el mata.

Damunt del seu cadàver, Hero plora, desconsolada, la desaparició del seu fidel amor.