"Lo seu bell pit és ornat de dues pomes de paradís, que són axí com pasta de neu."

Llegim aquestes paraules en una descripció de la bellesa d'una dama que va escriure Brunetto Latini (notari de Florència que va viure exiliat a França entre 1260 i 1266) en el seu famosíssim Llibre del tresor.

El Llibre del tresor és una enciclopèdia escrita en llengua vulgar (en francès) que va tenir molta difusió durant l'Edat Mitjana. Va ser traduïda al català (per Guillem de Copons el 1418, a València) i és segur que Joanot Martorell la llegia.