referents 

Referents, Referentes, es una invitación a buscar el hilo conductor que nos lleva a la tradición cultural de la mujer de diferentes épocas, profesiones... diferentes formas de vida... poco o muy conocida.

Una Historia que tiene tantos nombres como nosotr@s queramos acentuar.

Aquests Referents són una invitació a buscar el fil que ens porta a la tradició cultural de la dona, de diferents èpoques, professions, diferents formes de vida... molt o poc coneguda.

Una història que té tants noms propis com nosaltres vulguem accentuar.

These Referents are an invitation to search for the thread that takes us to the woman’s cultural tradition, well or scarcely known, at differents periods of time, jobs, life styles....

A history which leans on as many names as we wish to give light upon.

© ccatalà

© yaf (de la traducció a l’anglès)