Para saberlo puedes seguir los siguientes pasos:
1. Grábate mientras lees un texto (también las correcciones
y explicaciones). Escoge una lectura más bien fácil y corta.
2. Vuelve a escuchar la grabación y señala en el texto
las palabras donde te has equivocado.
3. Comenta con la persona que ha actuado de tutora por qué se
ha producido cada tipo de error (v. Ficha errores de descodificación
más frecuentes).
Ejemplo:
"Ensaladilla de pollo y manzana". Equivocaciones de María
Ingredientes:[María pregunta si es una "i" o una "ele". De hecho, tienen la misma forma. Duda y finalmente lee "gue" en vez de "gre" pero después entiende la palabra.]
100 gr. de pollo [María no sabe abreviaturas y tampoco
entiende cómo se hacen; intenta leer la g con la r. Tampoco
sabe leer 100]
1/2 manzana [María no sabe qué significa 1/2]
Apio
Lechuga
1 cucharadita de mayonesa [Se para y duda cuando tiene
que leer "yo". Finalmente, necesita ayuda.]
Preparación:
En una sartén untada [lee "nu" en vez de "un"] con
aceite se hace el pollo a la plancha [primero lee "pa", después
"pan" y finalmente necesita ayuda para leer "plan"]. Cuando está
frío [lee "frito" en vez de "frío", es decir, predice
sin controlar la descodificación] se pica muy pequeño,
también se pica la manzana, el apio y la lechuga. Se le añade
la mayonesa y se revuelve bien todo.