HARRY POTTER                                                                                                                               ARTÚS, LA PEDRA                       

Vocabulari de "Un Mag de Terramar"                             tornar

A            F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Les xifres corresponen a les pàgines del llibre on es troba el mot.

A

abrusar 138 : Cremar l'ardor del sol (les plantes), especialment després d'una glaçada. Fer, el sol, l'ambient excessivament calent, etc., una sensació de cremor

adobador 25 :   Nom donat als curadors, remeiers i bruixots que exercien llur ofici especialment les nits de Cap d'Any i de Sant Joan

albirar  273 : Formar judici (sobre una cosa), imaginar com és, com pot executar-se, etc.

 alzinar-se 143 : acció de situar-se un animal dreçat, gairebé en vertical, sobre les potes del darrere, i amb les del davant a l'altura del cap

arborar 126 : Posar l'arboradura (Conjunt de pals d'un vaixell)

arriar la vela 51 Fer baixar les veles o qualsevol altra cosa que estigui hissada

 

B

bàcul 138 Crossa o gaiata que porten els bisbes, abats i algunes abadesses a les cerimònies litúrgiques, com a símbol d'autoritat

botavara 151 Perxa de secció rodona o rectangular, generalment de fusta, que, subjecta a un pal per l'extrem de proa, és maniobrable pel de popa amb l'escota i va proveïda normalment, a la part superior, d'una ranura per a fer-hi passar la ralinga d'una aurica o d'una bermudiana. Actualment n'hi ha de metàl·liques, de corbades per a donar forma aerodinàmica a la vela i d'altres que poden girar sobre elles mateixes i eviten d'haver de prendre rissos en voler disminuir la superfície de la vela.

C

 calafat 126 Persona que té per ofici de calafatar, El qui construeix embarcacions de fusta. Tapar amb estopa els coments de les posts o taules dels vaixells i de les embarcacions menors de fusta i cobrir-los després amb una capa de brea a fi d'impedir-hi el pas de l'aigua

calafatejar  203 Tapar amb estopa els coments de les posts o taules dels vaixells i de les embarcacions menors de fusta i cobrir-los després amb una capa de brea a fi d'impedir-hi el pas de l'aigua

camàlic  47 El qui es lloga per a portar coses de pes d'un lloc a l'altre, bastaix

codast 49 Peça d'acer o fusta amb la qual acaba la part de popa de la quilla i que es perllonga per l'obra morta. En el codast acaben les planxes o els taulons del folre exterior; serveix també de suport a l'eix del timó. La seva forma depèn del tipus de popa.

D

dàrsena 47 Indret protegit artificialment en els ports, canals, etc, on les embarcacions poden dur a terme amb tota seguretat les diverses operacions de càrrega i descàrrega. La forma i les dimensions depenen de la mida de les embarcacions que hi han de maniobrar i de les necessitats de càrrega i transport de les mercaderies; generalment hom tendeix a augmentar la longitud dels molls, malgrat que es perdi espai per a maniobrar, per tal d'aprofitar al màxim la superfície disponible. La profunditat de calat ha d'ésser entre 0,5 i 1 m més gran que el calat dels vaixells que hagin d'utilitzar-la; en els ports oceànics, on hi ha fortes marees, hom ha d'assegurar, amb una major fondària o amb la construcció d'unes rescloses, un calat suficient perquè les naus surin àdhuc amb marea baixa.

duna  212 Promontori de sorra d'origen eòlic que es forma en llocs àrids i desèrtics o a les platges. Les partícules són transportades pel vent, en suspensió o per saltació, fins que en disminuir la velocitat es dipositen. Les dunes tenen els costats asimètrics: pendent dèbil del costat d'on ve el vent i pendent més pronunciat del costat contrari. Poden tenir formes diverses: allargades (paral·leles o transversals a la direcció del vent) o en forma de mitja lluna, que es formen en llocs de vent moderat però de direcció i sentit constants.

E

envanit  17 ple de vanitat

escàlem 49 Estaca petita i rodona que hom fixa a la vora d'una barca, galera, etc, a la qual hom lliga el rem.

esclafit 151 Soroll sec, agut, sobtat, produït per un tret, una ruptura, un cop de fuet, etc.

escorar 151 Inclinar-se un vaixell per defecte de l'estiba de la càrrega, per la força del vent o de la mar, etc

escull 151 Roca a flor d'aigua o a molt poca distància de la superfície de l'aigua.

 

F

foc follet 151

fargaire 14 Persona que treballa en una farga.

G

gatzoneta  214

gorg 14 Clot pregon en el llit d'un corrent d'aigua, on aquesta s'entolla o alenteix el seu curs.

gresol  22  Llum d'oli consistent en un vas de terra refractària, de metall, etc, dins el qual hom posa l'oli i un o més blens

guaret  256 Sistema de conreu que consisteix a deixar reposar any sí any no un terreny empobrit per tal que torni a adquirir fertilitat

I

ivori  273  [vori]  Forma diferenciada de la dentina dels ullals de l'elefant (en el cas del mamut o altres mastodòntids hom parla de vori fòssil), de les dents canines de la morsa i del senglar, de les defenses del narval, etc

L

llagots 17 lloances

llambrejar  269 llançar mirades

M

màrfega 37 Sac gros, farcit generalment de palla, que serveix de matalàs

mascaró 54  Figura decorativa, sovint policromada, que va a la part alta de la roda de proa, dessota el bauprès

meandres 14 Corba o sinuositat molt pronunciada d'un corrent fluvial

 

O

orb  220  cec

ordint sortilegis 19  Maquinar (alguna cosa) contra algú, a un fi determinat

orlades 55   vorejades

 

Q

quilla 49, 151 Peça longitudinal metàl·lica o de fusta, que pot ésser considerada la base de tota l'estructura de l'embarcació i el seu eix longitudinal

 

R

ronsal 145   Tros de corda que hom lliga al coll o al cap de les haveries per menar-les caminant

 

S

salpar  151 Llevar (l'àncora o una àncora).

sargassos   213 Gènere de feofícies de tal·lus ramificat, amb fil·loides proveïts d'una costa medial i amb vesícules flotants o aerocists, que semblen petits fruits (raïm de mar)

Sis-centes Runes Hàrdiques.  runa: Cadascun dels signes utilitzats en l'escriptura germànica més antiga, amb un valor alhora gràfic i màgic