|
RICHARD
AVEDON (Nova York 1923) |


1. Doug Harper, miner del carbó.
Somerset, Colorado. 29 d'agost de 1980.
2. Bill Curry, vagabund. Carretera interestatal 40. yukon, Oklahoma.
16 de juny de 1980. 120,65x95,25.
3. Clarence Lippard, vagabund. Carretera interestatal 80. Sparks,
nevada. 29 d'agost de 1983.
4. Ruby Holden, propietària d'una casa de penyores. Herderson,
Nevada. 17 de desembre de 1980. 120,65x95,25.
5. Donald Keen, miner del carbó. Reliance, Wyonimg. 19
de desembre de 1979. 142,88x228,6 cm.
6. Loretta, Loudilla i Kay Johnson. Copresidentes del club de
fans de Loretta Lynn (cantant de country). Wild Horse, Colorado.
16 de juny de 1983. 120,65x95,25cm. (díptic).
RICHARD AVEDON. In the American
West
Per encàrrec del Museu Amon
Carter, de Fort Worth, Texas, Avedon es va dedicar entre
el 1979 i el 1984 a documentar la forma de vida dels treballadors
que poblen l'Oest dels Estats Units. Va viatjar per diferents
estats i es va concentrar en llocs molt determinats: granges,
mines de carbó, jaciments de petroli, escorxadors,
restaurants de petites ciutats i oficines; fins i tot
va poder admirar l'arcaic atractiu de la captura de serps
de cascavell. Va trobar persones sense sostre, lladres,
presos, treballadors del mercat anual i vaquers dels rodeos.
Totes les fotografies es van fer amb llum de dia, a l'aire
lliure, davant d'un senzill fons de paper blanc. El resultat
es una sèrie d'imatges sense concessions, que en
la seva primera presentació a Texas van merèixer
algunes critiques. I es que l'Oest ja no es per a Avedon
la terra promesa, la terra dels pioners i els conqueridors,
sinó la que es reflecteix en la fesomia dels seus
habitants, obligats a guanyar-se la vida, en la majoria
dels casos, de manera molt dura. En la sèrie In
the American West no hi trobem rialles, només,
de vegades, un somriure contingut o de gairell. La majoria
dels rostres miren d'ensenyar ben poc de les persones
a les quals pertanyen: no mostren sentiments sinó
escepticisme i hermetisme. Tant si eren a la taverna com
al rodeo, treballant a l'escorxador o en qualsevol altre
lloc on Avedon els hagi trobat, emocionalment implicats,
alegres o enjogassats, tensos o tristos, davant de la
seva camera es mostren totalment introvertits. Gairebé
no hi veiem l'expressivitat mímica, els gestos
exaltats que Avedon obté màgicament d'actors
i escriptors. Contràriament al que passa ais famosos,
ais habitants de l'Oest americà vistos per Avedon
no els sobra res, només tenen la seva condició
humana i la seva senzilla dignitat.
Si aquesta obra s'exposa ara a Alemanya i a Espanya es,
en primer lloc, gràcies a l'interès del
mateix Richard Avedon, al qual volem expressar la nostra
gratitud més sincera. També adrecem el nostre
agraïment a la directora del seu estudi, Norma Stevens,
i a Jeffrey Fraenkel de San Francisco, que van harmonitzar
la posada en marxa i el desenvolupament d'aquest projecte.
Fragment de Text extret
de la presentació del catàleg: Richard Avedon.
In the american West. Barcelona: Fundació la Caixa,
2003. p. 18-19.
|
Diu
Richard Avedon:
A partir de la primavera del 1979 vaig començar
a dedicar els mesos d'estiu a viatjar per 1'Oest. Visitava
bars de carretera, corrals, em barrejava amb la multitud
a les tires, buscava cares que em vingués de gust
retratar. Vaig tenir clara 1'estructura del projecte gairebé
des del començament i cada nou retrat havia de
trobar el seu lloc dins d'aquesta estructura. A mesura
que el treball avançava, els retrats anaven revelant
connexions de tota mena -psicològiques, sociològiques,
físiques, familiars- entre persones que no s'havien
vist mai.
Vaig fer els retrats d'aquesta manera: fotografio el meu
personatge davant d'un full de paper blanc d'uns tres
metres d'amplada per dos d'altura, enganxat en una paret,
un edifici, de vegades al lateral d'un remolc. Treballo
a l'ombra perquè la llum del sol crea zones fosques,
parts ressaltades, accents damunt les superfícies
que sembla que t'indiquin on has de mirar. Vull que la
llum del sol sigui invisible per tal de neutralitzar-ne
la influencia en l'aspecte de les coses.
Utilitzo una camera panoràmica de 8 x 10 sobre
un trípode, semblant a la que utilitzen Curtis,
Brady o Sander, excepte pel que fa a velocitat de l'obturador
i a la pel·lícula. Em situo al costat de
la camera, no al darrere, uns quants centímetres
a 1'esquerra de 1'objectiu i a una distancia d'una mica
més d'un metre de la persona. Quan treballo, m'haig
d'imaginar les imatges que estic fent perquè no
miro a través de l'objectiu i mai no sé
exactament què enregistra la pel·lícula
fins que no en faig les copies. Estic prou a prop del
personatge per tocar-lo i entre nosaltres no hi ha res,
excepte el que passa mentre ens observem l'un a l'altre
durant la creació del retrat. Aquest intercanvi
implica manipulacions, submissions. Es tan un seguit d'assumpcions
i s'hi arriba a actuar en conseqüència, cosa
que rarament podria produir-se amb impunitat en la vida
real.
Un fotògraf de retrats depèn d'una altra
persona per completar la seva fotografia. El model imaginat,
que en un cert sentit sóc jo, s'ha de descobrir
en algú altre disposat a participar en una ficció
de la qual no coneix cap element. Les meves preocupacions
no són pas les seves. Les nostres aspiracions pel
que fa a aquesta imatge són diferents. La seva
necessitat de defensar la seva causa possiblement es tan
intensa com la que jo tinc per defensar la meva, però
el control el tinc jo.
Un retrat no es una semblança. En el moment en
què una emoció o un fet es transformen en
fotografia deixen de ser un fet i es converteixen en una
opinió. En fotografia no existeix la falta de precisió.
Totes les fotografies són precises; però
cap no es la veritat.
La primera part de la sessió es un procés
d'aprenentatge per a qui em fa de model i per a mi. Jo
haig de decidir la col·locació correcta
de la camera, la distancia adequada del personatge, la
distribució de l'espai al voltant de la figura
i l'altura de l'objectiu Mentrestant, però, observo
com es mou aquesta persona, com reacciona, quines expressions
li creuen el rostre per tal que, en el moment de crear
el retrat, jo pugui incrementar mitjançant instruccions
unes característiques naturals, la seva manera
de ser.
El personatge s'ha de familiaritzar amb el fet que, durant
la sessió, no podrà desplaçar el
pes del seu cos, no podrà pràcticament ni
moure's, sense quedar desenfocat o sense modificar la
seva posició en l'espai. Ha d'aprendre a relacionar-se
amb mi i amb l'objectiu com si fóssim una unitat
i ha d'acceptar el grau de disciplina i la concentració
que això comporta. A mesura que avança la
sessió, comença a entendre quin aspecte
seu m'està motivant i descobreix com enfrontar-se
a aquest coneixement a la seva manera. El procés
té un ritme que està marcat pel clic de
l'obturador i pels canvis de les plaques de pel·lícula
que tan els meus ajudants, després de cada exposició.
Hi ha moments en què parlo i moments en què
no, moments en què reacciono de manera massa intensa
i destrueixo la tensió que crea la fotografia.
Aquestes disciplines, aquestes estratègies, el
teatre silenciós, aspiren a aconseguir una il·lusió:
que tot el que queda atrapat en la fotografia senzillament
va passar, que la persona retratada sempre havia estat
allí, que no se li va demanar que poses, que no
se li va indicar que amagues les mans i que, finalment,
ni tan sols no estava davant d'un fotògraf.
Fragment de Text extret
del prefaci del catàleg: Richard Avedon. In the
american West. Barcelona: Fundació la Caixa, 2003.
p. 14-15.
|
Sobre la fotografia
de les germanes Johnson. Les
germanes Johnson, Loudilla, Loretta i Kay, viuen en
una granja de conreu de blat, prop de Wildhorse, Colorado.
Totes passen dels quaranta anys. Quan en tenia vint-i-un,
Loudilla Johnson va sentir Tm a Honky-Tonk Gírl",
la primera cançó que Loretta Lynn va enregistrar.
"Em va cridar 1'atenció; en aquella època
no hi havia gaires noies que cantessin música
country". Loudilla va convèncer les seves
dues germanes i van crear un club de fans nacional.
"Hem estat copresidentes del club de fans de Loretta
Lynn durant vint-i-dos anys".
Les germanes Johnson es pentinen, es maquillen i es
vesteixen igual que Loretta Lynn. Semblen trigèmines.
Comparteixen la mateixa habitació pintada de
color blau reial des que eren joves. Dormen en tres
llits idèntics, amb antics cobrellits de setí
blau. I davant d'aquests llits, tenen tres tocadors
individuals amb miralls de tres llunes. Les germanes
estan al dia pel que fa a tendències de maquillatge
gràcies a la subscripció mensual a revistes
com Glamour, Self, Star, Rolling Stone i quaranta-vuit
més. Sota de les banquetes dels seus tocadors
hi ha uns calaixos on guarden les mitges de niló
i les joies. "Ens sentim com germanes de Loretta",
explica Kay. Es preocupen tant del seu aspecte personal
com l'estrella del country. Quan s'encaminen cap ais
camps de blat per col·laborar en el conreu van
"totalment maquillades".
Les germanes Johnson són solteres i no han estat
mai compromeses. "Com a trio, ens donem molta força
unes a les altres", va comentar Loretta. "No
tinc cap dubte que la Lou i la Kay estan amb mi. Es
com si fossin una prolongada de mi mateixa." Loudilla
va explicar al periodista: "moltes dones no se
senten completes fins que es casen i tenen filis. Dones
be, a mi, Déu ja em va fer sencera. Jo he estat
completa des de sempre". Cap de les germanes no
ha deixat mai la granja per dur una vida pròpia.
"Se'm trencaria el cor si una de nosaltres ens
deixés", afirma Loudilla.
Les germanes Johnson es mantenen en contacte amb els
membres del club de fans mitjançant els butlletins
que envien des de Wildhorse. Els butlletins estan farcits
d'informació sobre les dates del concerts, 1'últim
disc que ha aparegut, el marit de Loretta Lynn, que
du el sobrenom de "Mooney", els seus sis filis,
el contracte de Crisco. Al final de cada butlletí
apareix la crida de les germanes Johnson: "Mentrestant,
recordeu... FEU ALGUNA COSA PER LORETTA CADA DÍA".
Laura Wilson, 'Antecedents',
dins del catàleg: Richard Avedon. In the american
West. Barcelona: Fundació la Caixa, 2003. p.
67-69.
|
|
|
|