15. INTERCANVI CATALANO-AUSTRÍAC Juliol 2012 Payerbach (Àustria)
|
Del
1 al 14 de juliol de 2012
Termini d’inscripció: tancat
INFORMACIÓ I MATRICULACIÓ
Es tracta d’un curs universitari d’estiu de dues setmanes de duració, la finalitat del qual és la de donar l’oportunitat als estudiants -deu austríacs-austríaques i deu catalans-catalanes- de poder aprendre la llengua i conèixer la cultura dels respectius països. Enguany, les Jornades Austríaques-Catalanes, en la seva quinzena edició, tindran lloc a la localitat austríaca de Payerbach. La participació a l'edició d'enguany dóna dret a participar a l'edició de l'any vinent a Catalunya.
El programa del matí està dedicat a l’estudi de l’alemany i el català respectivament, organitzat en quatre cursos intensius, amb dos nivells diferents per a cada llengua.
Els cursos de la tarda es realitzen en alemany i català conjuntament, de forma interactiva i amb diferents mètodes comunicatius. Els continguts tenen sempre relació amb l’àmbit de la política, la història, l’art i els mitjans de comunicació. A més dels dos professors que organitzen i guien els cursos de cultura, cada any venen convidats del món de la cultura i la política d’Àustria i Catalunya que, a través de conferències o col·loquis, tracten de temes prèviament treballats pels estudiants.
Durant el cap de setmana i alguns vespres s’organitzen també activitats culturals i de lleure per als estudiants. La participació a totes les activitats és obligatòria.
Aquestes jornades donen especial importància a la idea d’aprenentatge de la llengua i la cultura a través de la motivació recíproca entre els estudiants. Es per això que l’organització preveu l’allotjament dels estudiants en habitacions dobles compartides per estudiants de cada una de les dues llengües-cultures.
Les jornades tenen lloc de forma alterna un any a Catalunya i un a Àustria. Els candidats seleccionats tenen dret a participar dos anys seguits de manera que puguin conèixer l'entorn català i l'austríac.
Les jornades son finançades pel Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung i cobreixen el curs, l’allotjament i pensió complerta (begudes no incloses), així com el viatge d’anada i tornada i els desplaçaments. Els estudiants estan obligats a participar als cursos així com a les activitats que formen part del programa cultural. El preu d’inscripció és de 200 €.
REQUISTS
Cal ser estudiant d’una universitat catalana.
Cal dominar la llengua catalana de forma oral i escrita.
Cal tenir coneixements bàsics, mitjans o avançats de llengua alemanya.
Límit d'edat 35 anys.
PARTICIPANTS SELECCIONATS
En primer lloc volem agrair-vos a tots el vostre interès. Hem rebut 61 sol·licituds per a cobrir 4 vacants i per això ha estat difícil fer la selecció. També volem animar-vos a tornar a presentar les vostres sol·licituds per a l'intercanvi de l'any vinent que tindrà lloc a Sant Hilari Sacalm.
PARTICIPANTS REPETIDORS:
1. Ester Valero Closa (CONFIRMADA)
2. Judit Alaball Solà (CONFIRMADA)
3. Oriol Lujan Feliu (CONFIRMAT)
4. Sara Salicrú Roldós (CONFIRMADA)
5. Jordi Gran Aisa (CONFIRMAT)
6. Brian Luque Marcos (CONFIRMAT)
CANDIDATS SELECCIONATS:
Els candidats seleccionats que no hagin fet el pagament fins al divendres 25 de maig perdran la seva opció a participar i donat el cas s'informarà als candidats en llista d'espera que tindran fins al dia 30 de maig per fer el pagament i confirmar així la seva assistència.
1. Alex Álvarez Valero
2. Marta Gutierrez Martinez
3. Gemma Mur Bonet
4. Gabriela Fleck de Silva
CANDIDATS EN LLISTA D'ESPERA
Els candidats seleccionats que no hagin fet el pagament fins al divendres 25 de maig perdran la seva opció a participar i donat el cas s'informarà als candidats en llista d'espera que tindran fins al dia 30 de maig per fer el pagament i confirmar així la seva assistència.
De la llista d'espera entraran uns o altres candidats en funció del perfil dels candidats seleccionats que renunciïn a participar.
a. Àlex Mir Romero
b. Zaida Tosa Soleda
c. Mònica Vilalta Fabian
d. Luis Fúster Alfonso
TERMINIS
PER A PARTICIPANTS NOUS
fins al 30 d'abril- Lliurament de sol·licituds. Fi del període d'entrega de sol·licituds pels participants nous. Per a formalitzar la sol·licitud de participació al Sommerkolleg cal que feu arribar la sol·licitud de participació (aquí en odt i pdf) a mariatrullas@gmx.net o per fax 93 889 10 63 a l'atenció d'Oriol Portell a la Universitat de Vic.
Aquest document inclou:
1. Formulari amb les dades personals,
2. Qüestionari de coneixements lingüístics i
3. Carta de motivació.
fins al 15 de maig- Comunicació de l'acceptació de participació. Es notificarà a través del correu electrònic que feu constar a la sol·licitud i d'aquesta pàgina web quins han estat els candidats escollits.
fins al 25 de maig- Pagament i enviament del formulari d'inscripció. Els candidats seleccionats hauran de fer una transferència de 200€ a la Universitat de Vic al següent número de compte 2100/0007/87/0200993078 de La Caixa. S'haurà de fer-hi constar el nom del participant i el concepte “Sommerkolleg 2012”.
S'haurà d'enviar la següent documentació a mariatrullas@gmx.net o per fax 93 889 10 63 a l'atenció d'Oriol Portell de la Universitat de Vic:
1.
El
formulari
d'inscripció signat
(aquí
en odt
i pdf)
amb la conformitat
de participació a les activitats (escanejat
o per fax).
2.
El resguard
del pagament de
la quota d'inscripció de 200€.
3.
El resguard de
matrícula de la universitat
4.
El DNI.
a partir del 25 de maig- Candidats en llista d'espera. Els candidats seleccionats que fins a aquest dia no ens hagin fet arribar la seva documentació quedaran fora del procés. Ens posarem en contacte amb els candidats en llista d'espera que podran enviar la documentació necessària i fer el pagament.
CONTACTE
Organització a Viena
Mag. Brigitte
Schatzl
Institut für Romanische
Sprachen |
Organització a
Catalunya
Lic. Maria Trullàs
Soler
Email: mariatrullas@gmx.net
|
Hauptstraße 2 A-2650 Payerbach (NÖ) Tel.: +43/ (0) 2666 / 52430 E-Mail:hotel@payerbacherhof.at
|
|
FOTOS D'ALTRES SOMMERKOLLEGS
Aquí
hi podeu trobar fotografies
d’altres
Kollegs.