Salòria
El nom de Salòria no és
altre que un derivat de Lòria
(Sant Julià de Lòria), amb
l'article sa davant.
Lòria procedeix de aloeria,
que són les pertinences d'un alou:
el territori que comprèn i les rendes
a què té dret.
Així un nom tan sonor veiem que té
una etimologia no gens cridanera.
Os
de Civís
En realitat el poble s'hauria de dir Aós,
tal com sempre ho havien pronunciat la
gent de la contrada i tal com consta en
els documents antics. És també
el nom que consta a la GEC. Es troba situat
en una vall geogràficament andorrana,
però sempre ha pertangut a l'Alt
Urgell. Ara bé, l'accés
és per la vall d'Aós, amb
Andorra, i l'única comunicació
directa amb l'Alt Urgell és a través
del coll de Conflent (2.175 m).
Respecte a l'etimologia del nom Aós,
ja és més difícil
de donar una explicació segura.
El més probable és que procedeixi
d'una arrel basca oe/obe 'llit,
jaç', potser en el sentit de 'jaç
de pastors', 'jaça de ramat'.
L'etimologia
de Civís és més
complicada i poc explicada. És
possible que vingui del basc, per la desinència
-is, que també trobem en
Ovís, Estaís, Aransís,
Saraís...; però també
és possible que, almenys en l'arrel,
hi hagi la presència del llatí
saepes 'tanca, clos'; o potser
directament del llatí vulgar saepiciu
'cleda'. Tot plegat no hi ha prou clarícies
per establir una etimologia segura.