NADAL AL MÓN
   

AUSTRÀLIA

 

A Austràlia el Nadal arriba en ple estiu, quan més calor fa. Després d'intercanviar regals en l'esmorzar, moltes famílies fan el dinar de Nadal a la platja, abans de la gran sopar d'aquesta nit.    Les cases es decoren amb fulles de palmera, falgueres i flors especials. Una d'aquestes, l'anomenada "campana de Nadal", és una campaneta amb la vora groc. Moltes vegades s'utilitzen palmeres com arbres de Nadal. En caure la nit, els parcs s'omplen de persones que acudeixen als serveis religiosos a la llum de les espelmes.

CANADÀ

 

El Nadal canadenc és força semblant a la dels Estats Units del Nord, encara que en    algunes províncies hi ha costums diferents. Els esquimals celebren un gran festival d'hivern, a qui anomenen Sinck Tuck: consisteix fonamentalment en una festa amanida amb balls i repartiment de regals: a la península del Labrador, es guarden naps des de l'estiu per donar-los als nens amb una espelma ficada en un forat fet en el nap. I a Nova Escòcia, una regió colonitzada per pioners escocesos, cada matí de Nadal es canten cançons i nadales d'origen bretó i basc, dutes allà fa dos segles.                                                   

ESTATS UNITS

 

Les celebracions nadalenques varien d'un Estat a un altre, ja que els seus habitants són d'orígens ètnics molt diferents. A Pennsylvania, els moravos construeixen un paisatge-anomenat "putz"-sota l'arbre de Nadal, mentre    que els alemanys reben regals de Belsnickle, que els colpeja amb la seva vara si s'han portat malament. Al Sud, es disparen armes de foc per saludar els veïns distants. A Alaska es porta de porta en porta una estrella a dalt d'un pal, a la qual segueix "els homes d'Herodes" per capturar-la. A les portes de les cases tropicals se sol posar una pinya tropical, símbol d'hospitalitat.

ITÀLIA

 

Les festivitats a Itàlia comencen vuit dies abans de Nadal, i continuen el dia de Reis. Abans de la Nit de Nadal s'observa un escrit dejuni de 24 hores, seguit per una abundant sopar rematat per un pastís milanès anomenat "panettone". A les cases es posa una "Urna del Destí" de la qual es treuen a l'atzar regals, encara que de vegades pot passar que només es tregui una caixa buida. Al vespre s'encenen espelmes al voltant del naixement, es resen oracions i els nens reciten poemes. El dia 6 de gener, una bruixa amistosa, la bruixa Befana, deixa regals per als nens bons i carbó per als dolents.              

FRANÇA

 

La Nit de Nadal, els nens francesos deixen les seves sabates a la xemeneia perquè el Pare Noel les ompli de  regals. L'endemà descobreixen que, a més, l'arbre s'ha carregat de dolços, fruites i joguines petites.
En els atris de les catedrals s'escenifica la història del naixement de Crist, amb actors i titelles. A més dels personatges bíblics tradicionals, molts naixements inclouen figures que es diuen "Santons" i que representen a personatges de la vida actual, el policia o l'alcalde.

BON NADAL en altres idiomes  

ÀRAB:

Idaho Saida Wa Sanah Jadidah

XINÈS:(mandarí)

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

ESQUIMAL:

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivduaritlo!

FRANCÈS:

Joyeux Noël

GREC:

Kala Christouyenna!

HAWAIANO:

Mele Kalikimata

HEBREO:

Mo'adim Lesimkha. Chena tova

HINDÚ:

Shub Naya Baras

HOLANDÈS:

Vrolijk Kertfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

ANGLÈS:

Merry Christmas

IRAQUIÀ:

Idaho Saida Wa Sanah Jadidah

ITALIANO:

Buone Feste Natalizie

JAPONÈS:

Shinn Omedeto Kurisumasu Omedeto

NAVAJAS:

Merry Keshmish

PAPIAMENTO:

Bon Pasco

PORTUGUÈS:

Feliz Natal

ROMANÈS:

Sarbatori Vesela

RUS:

Pozdevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is novine Godom

VIETNAMITA:

Chung Mung Giang Sinh

IUGOSLAV:

Cestitamo Bozic