| |
A la ciutat d'Ilˇlíria, el Duc Orsino estŕ enamorat de la bella Olívia qui,
amb motiu de la mort del seu germŕ, s'ha tancat al món i no vol saber res de
l'amor del Duc.
El vaixell que duia els germans
bessons Viola i Sebastiŕ naufraga davant les costes d'Ilˇlíria i la bella
Viola, disfressada de patge i amb el nom de Cesŕrio, entra al servei del Duc
Orsino, de qui s'enamora perdudament sense que el Duc se n'adoni. El duc envia
el jove Cesŕrio com a missatger del seu amor cap a Olívia perň Olívia en
comptes de correspondre al Duc s'enamora del jove Cesŕrio.
D'altra banda a casa d'Olívia
s'organitza un gran embolic de pretendents i bufons. L'oncle d'Olívia, Sir Toby
Belch convenç un tal Sir Andrew perquč cortegi a la seva neboda. També
el bufó i la donzella d'Olívia enganyen al majordom, Malvňlio, fent-li creure
que Olíva estŕ enamorada d'ell. Tota aquesta sčrie de embolics fan que Sir
Andrew i Cesŕrio s'hagin de batre en un duel que cap dels dos desitja.
Mentrestant Sebastián, bessó idčntic de Viola, ha arribat a Ilˇlíria amb
l'ajuda d'Antoni. Antoni, creient que l'afront és contra Sebastián, intervé
en el duel i és arrestat. Sir Toby i Sir Andrew es troben amb Sebastián i
l'aguaiten perň, creient que es tracta de Cesŕrio, Olívia intervé al seu
favor i Sebastián accedeix a casar-se amb ella. Per fi els dos germans es
reconeixen i Viola descobreix que és una dona, llavors el Duc Orsino comprčn
totes les insinuacions d'amor que havia percebut de part de Cesŕrio i s'enamora
de Viola. L'obra acaba en les triples noces de Sebastiŕ amb Olívia, Orsino amb
Viola i Maria, la donzella d'Olívia, amb Sir Toby.
Personatges de
Nit de Reis
(a la versió de J.M. Sagarra)
- ORSINO, Duc d'Il.líria.
- SEBASTIŔ, germŕ de Viola
- ANTŇNIO, capitŕ de vaixell, amic de Sebastiŕ
- VALENTÍ
- CÚRIO
|

|
- senyors al servei del Duc.
|
- SENYOR TOBIES ROT, oncle d'Olívia.
- SENYOR ANDREU MALDEGALTA.,
- MALVŇLIO, majordom d'Olívia.
- FABIŔ, al servei d'Olívia.
- FESTA, pallasso.
- OLÍVIA.
- VIOLA, germana bessona de Sebastiŕ, enamorada del Duc.
- MARIA, criada d'Olívia.
- SENYORS, CAPELLANS, MARINERS, OFICIALS, MÚSICS, CRIATAS.

|