Benvinguts, Bienvenidos, Welcome, Bienvennue, أهلا وسهلا …
Aquest lloc intenta oferir-te, amb un llenguatge planer,
una visió àmplia, moderna, enriquidora
i crítica sobre la nostra cultura i la nostra societat.
Benvinguts, Bienvenidos, Welcome, Bienvennue, أهلا وسهلا …
Este sitio intenta ofrecerte, con un lenguaje llano,
una visión amplia, moderna, enriquecedora
y crítica sobre nuestra cultura y nuestra sociedad.
El món en què vivim manifesta una
gran complexitat…
En una època de pluralitat i canvis
científics, tecnològics i socials tan profunds,
l’Educació i la Formació han de proporcionar eines
per interpretar el món i fins i tot crear nous escenaris de futur.
El mundo en el que vivimos manifiesta una
gran complejidad…
En una época de pluralidad y cambios
científicos, tecnológicos y sociales tan profundos,
la Educación y la Formación deben proporcionar herramientas
para interpretar el mundo y hasta crear nuevos escenarios de futuro.
Ens trobem enmig d'una
lluita ideològica-cultural
entre diferents formes d'interpretar i d'estar al món,
amb una concepció ideològica, antropològica, educativa i cultura certament diferents,
que pugnen per obrir-se pas i exercir la seva hegemonia sobre la població...
Nos encontramos en medio de una
lucha ideológica-cultural
entre distintas formas de interpretar y de estar en el mundo,
con una concepción ideológica, antropológica, educativa y cultura ciertamente diferentes,
que pugnan por abrirse paso y ejercer su hegemonía sobre la población...
Correm el risc de quedar sepultats
sota aquesta cascada de dades disperses, fins i tot contradictòries.
Com triar en aquest riu revolt allò que és significatiu, allò que resulta clau per a la nostra vida?
Ens cal no viure distrets, no perdre de vista, a cada moment, l'essencial.
Corremos el riesgo de quedar sepultados
bajo tal cascada de datos dispersos, incluso contradictorios.
¿Cómo elegir en ese río revuelto lo que es significativo, lo que resulta clave para nuestra vida?
Necesitamos no vivir distraídos, no perder de vista, en cada momento, lo esencial.
La clau del «progrés» és descobrir, comprendre i potenciar
«la veritat de l'ésser humà».
«Tot ésser viu està cridat a ser ell mateix».
«Per a l'ésser humà no hi ha empresa, projecte vital més gran,
que el
d'esdevenir ell mateix».
La clave del «progreso» está en descubrir, comprender y potenciar
«la verdad del ser humano».
«Todo ser vivo está llamado a ser él mismo».
«Para el ser humano no hay empresa, proyecto vital mayor,
que el de
convertirse en él mismo».
L’ «Educación», la «Formació» y la «Cultura» han de plantejar-se com a primera exigencia
que els ciutadans sentin la necessitat d'una vida més plena, més perfecta, més autèntica,
perquè així esdevindran més íntegrament
éssers «humans».
Una bona «Formació» ha de contribuir a viure d'una manera més «plena» i «bella».
La «Educación», la «Formación» y la «Cultura» deben plantearse como primera exigencia
que los ciudadanos sientan la necesidad de una vida más plena, más perfecta, más auténtica,
porque así llegarán a ser más íntegramente
seres «humanos».
Una buena «Formación» debe contribuir a vivir de una forma más «plena» y «bella».
L’Educació ha d’ajudar a reflexionar sobre les qüestions que afecten la nostra vida.
L’Educació ha d’ajudar a prendre consciència sobre els reptes en els quals ens trobem immersos.
Gràcies al «saber», l'home es fa amo de si mateix,
i es sostreu a l'esclavatge de les aparences, els impulsos i les opinions.
Els valors: fars que il·luminen el camí.
La Educación debe ayudar a reflexionar sobre las cuestiones que afectan a nuestra vida.
La «Educación» debe ayudar a tomar conciencia sobre los retos en los que nos encontramos inmersos.
Gracias al «saber», el hombre se hace dueño de sí mismo,
y se sustrae a la esclavitud de las apariencias, impulsos y opiniones.
Los valores: faros que iluminan el camino.
La Formació compren diferents vessants de la vida:
el coneixement, el treball, el lleure, l'acompliment del nostre rol
com a persones, com a pares, com a treballadors, com a ciutadans...
El que veritablement educa és:
aturar-se, asseure's i posar-se a reflexionar sobre la teva pròpia vida.
La Formación comprende diferentes vertientes de la vida:
el conocimiento, el trabajo, el ocio, el desempeño de nuestro rol
como personas, como padres, como trabajadores, como ciudadanos…
Lo que verdaderamente educa es:
pararse, sentarse y ponerse a reflexionar sobre tu propia vida.
L'home no viu només de pa.
Ataco als que només parlen de reivindicacions econòmiques, però mai les reivindicacions culturals.
Està bé que tots els homes mengin, però que tots els homes sàpiguen.
Que gaudeixin tots els fruits de l'esperit humano perquè el contrari és convertir-los en
«màquines»,
és convertir-los en esclaus d'una organització social terrible.
L'agonia física, biològica, natural, d'un cos per gana, set o fred dura poc, molt poc,
però l'agonia de l'ànima insatisfeta dura tota la vida.(F. GARCIA LORCA)
No sólo de pan vive el hombre.
Ataco a los que sólo hablan de reivindicaciones económicas, pero nunca las reivindicaciones culturales.
Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan.
Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en
«máquinas»,
es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.
La agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco...
pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.(F. GARCIA LORCA)
Dues coses defineixen l'ésser humà: la mirada i el cor
La vida és un projecte sempre inacabat de creixement personal.
El viatge més llarg és el que es fa cap a l'interior d'un mateix.
Qui coneix l'art de viure amb ell mateix ignora l'avorriment.
La solitud no és estar sol, és estar buit". (L.A. Séneca)
La teva vida tindrà sentit i plenitud si la vius des del cor...
Dos cosas definen al ser humano: su mirada y su corazón
La vida es un proyecto siempre inacabado de crecimiento personal.
El viaje más largo es el que se hace hacia el interior de uno mismo.
Quien conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.
La soledad no es estar solo, es estar vacío. (L.A. Séneca)
Tu vida tendrá sentido y plenitud si la vives desde el corazón...
