EUFEMISMO Y TABÚ
Un caballero granadino llamado Diego Arturo González Lozano explicó en su blog Letras y otras artes:
En alguna ocasión todos hemos tenido alguna necesidad fisiológica, por ejemplo en una reunión, y seguro que hemos tenido que pensar cómo expresar y justificar nuestra breve ausencia: ir al baño, hacer pipí, maquillarnos, votar a Roca,... son eufemismos. Y si te has fijado querido bloguero, yo al principio he utilizado otro: necesidad fisiológica.
Por diversos motivos: culturales, sociales, grupales, religiosos, políticos o incluso familiares y personales evitamos unas palabras de significado incómodo, son palabras Tabú. En su lugar utilizamos otras, de idéntico significado, pero que no producen esa sensación incómoda o como ahora se dice, son políticamente correctas, son los Eufemismos.
La palabra eufemismo proviene de la palabra griega euphemo que significa "favorable/bueno/habla afortunada" y que se deriva a su vez de las raíces griegas eu (εὗ), "bueno/bien" + pheme (φήμί) "habla(r)". Mientras Tabú viene del polinesio. En muchos ámbitos de nuestra vida los tabúes lingüísticos
tienen especial repercusión, desde que somos pequeños se nos enseña a
evitar cualquier palabra que implique a la sexualidad o esa malsonantes
palabrotas, que tanto usamos después.
