Va de contes…
Títol: 29 contes bojos
Autora: Ursula Wölf
Editorial: Cruïlla
Edició: 11ª
Traductora: Anna Tortajada
Il.lustradora: Teresa Martí
Sèrie: Blava
nº 27
1ª edició: 1991
Traduïm una biografia alemanya…
Un dilluns al matí l'Eloi va venir al grup de lectura
amb la biografia de la Ursula, però amb alemany. Tots
ja sabíem que ho era i per això no ens bva estranyar.
El que sí que ja no sabíem com fer-ho era la traducció.
Aquesta feina se'n va encarrega l'Eloi i durant tota la setmana
amb l'ajuda de la seva família hi va estar treballant.
El proper dilluns ens va portar la feina feta, i llavors sí
que tot va ser bufar i fer ampolles i ens vàrem posar
a omplir la fitxa de la seva vida.A molts encara ara que ja
hem acabat el treball del llibre ens agrada anar al racó
de català i llegir la seva biografia en alemany. Us en
fem cinc cèntims:Geburstsdatum: 1922 in Duisburg-HambomUrsula
Woelfel wurde in Duisburg-Hambon im Ruhrgebiet geboren und ist
dort auch aufgewaschsen.
