Una vegada instal·lat el motor de Java, ja estem a punt per instal·lar el que, com ja hem comentat en la pràctica anterior, serà l'entorn de treball que ens permetrà un ús més cómode del Java i ens facil·litarà el seu aprenentage.

és un programari lliure que podeu baixar-vos de la web de l'equip que l'ha elaborat, www.bluej.org.

Cal localitzar el fitxer que us interessi, que és bluejsetup-200.exe si treballas en l'entorn Windows, o altrament, els que pots veure indicats tot seguit:

Una vegada recuperat, cal executar aquest fitxer (o també el pots executar directament). Es tracta d'un instal·lador com el de qualsevol programa de Windows.

Es convenient que tanquis totes les aplicacions obertes abans de continuar el procés. Confirma el pas a la següent pantalla:

Indica la carpeta on vols instal·lar el programa. Pots deixar la carpeta que l'instal·lador proposa per defecte o triar-ne una altra.

Indica el grup de programes del menu on instal·larà la drecera que permetrà accedir al programa:

Dues pantalles adicionals t'informaran sobre els detalls del procés d'instal·lació:

Ara començara el procés real d'instal·lació copiant els arxius necessaris al teu ordinador. Una última pantalla t'informarà sobre la finalització del procés:

Si has escollit les opcions indicades a les ilustracions anteriors, disposas de dues opcions per tal de poser en marxa el programa, una opció dins del menú de programes i una icona a l'escriptori:

Si actives alguna de les dues opcions obtindras una imatge informativa sobre el programa, que és la que encapçala aquesta pràctica i finalment l'entorn de treball que serà descrit a la pràctica següent:

En el procés anterior hauràs instal·lat la versió anglesa de . En canvi, per a l'elaboració dels materials d'aquest curs es va desenvolupar la versió catalana del programa. Els passos a seguir per instal·lar aquesta versió són els següents:

• Localitza al teu ordinador la carpeta on s'ha instal·lat el programa . Serà la carpeta que hauràs indicat durant la instal·lació.
  
  
• Dins d'aquesta carpeta trobaràs la carpeta lib. Analitza el seu contingut. Conté carpetes amb informació de diferents versions lingüístiques del programa.

• Edita l'arxiu bluej.defs que tens a la carpeta BlueJ/lib amb un editor de text ASCII. Si treballes amb Windows pots fer servir el WordPad que tens a Inici > Programes > Accessoris (en canvi no t'aniria bé la llibreta). Si treballes en un altre entorn hauràs de fer servir l'editor adequat, però que sigui de text ASCII.
  
  Veuràs un fitxer que explica determinats aspectes de la configuració. Entre ells el que fa referència a l'idioma:
  
  
  Fes que la línia de codi bluej.language=english per tal que comenci amb # i afegeix-n'hi una altra que digui bluej.language=catalan. Haurà de quedar:
  
  
  
  sense cap espai en blanc! Desa l'arxiu ja modificat.
  
  
  
• Posa en marxa, novament, el programa i comprova si els menús apareixen en català per tal de constatar que l'adaptació al català ha funcionat correctament. Si no és així, revisa amb deteniment les instruccions!